This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 18 '07 esl>eng Aplicar/Aplicarse/Aplicación pro closed 3 no
Jul 18 '07 esl>eng Dotar/Dotación pro closed 3 no
Jun 29 '07 esl>eng establecimiento abierto pro closed 1 ok
Jun 29 '07 esl>eng el criterio jurídico más oportuno pro closed 1 ok
Jun 14 '07 dut>eng gederfde (Chemicaliën oplegger) pro closed 1 ok
Jun 11 '07 esl>eng incidencia pro closed 2 no
Jun 1 '07 esl>eng matrimonio de anchoas y boquerones pro closed 3 ok
May 16 '07 fra>eng pas n’importe comment ni a n’importe quel prix pro closed 6 ok
Apr 24 '07 esl>eng Aportación de valor pro closed 4 no
Mar 6 '07 fra>eng Banc de touche pro closed 2 no
Feb 23 '07 esl>eng un diferencial en el precio pro closed 3 no
Feb 23 '07 esl>eng ceder en depósito pro closed 1 ok
Feb 6 '07 esl>eng participación homogénea pro closed 1 ok
Jan 24 '07 esl>eng RTB de hilo musical pro closed 2 no
Jan 5 '07 fra>eng Enduit double face hydraulique taloché fin pro closed 2 no
Jan 3 '07 fra>eng Oreille (in context) pro just_closed 4 no
Jan 2 '07 fra>eng lumandar pro closed 2 ok
Jan 2 '07 fra>eng Agglomérés de ciment à bancher (on walls) pro closed 2 ok
Jan 2 '07 fra>eng Modénatures des façades pro closed 3 no
Dec 11 '06 esl>eng Carcasa (of mobile phone) pro closed 4 no
Sep 29 '06 esl>eng ACCIONES DE SUELO pro closed 2 ok
Sep 28 '06 esl>eng Conceptos de Obra de Presto pro closed 1 ok
Aug 31 '06 esl>eng Medio exterior pro closed 1 ok
Jul 19 '06 esl>eng Virgen Majestad pro just_closed 2 no
Jul 17 '06 esl>eng ...yacimiento termal de su pozo... pro closed 1 no
Jul 5 '06 esl>eng capilarizada pro closed 2 ok
Jul 5 '06 esl>eng operador logístico integral pro closed 2 no
Jun 29 '06 esl>eng La empresa tiene activado el crédito fiscal sobre... pro just_closed 1 no
Jun 29 '06 esl>eng "Están activadas compras de centros a sobreprecio..." pro just_closed 1 no
Jun 27 '06 esl>eng ...nos inste la quiebra... pro closed 4 no
Jun 23 '06 esl>eng help with sentence pro closed 2 no
Jun 23 '06 esl>eng escritura pública de préstamo participativo pro closed 4 ok
Jun 15 '06 esl>eng "...presentar este documento a la liquidación del Impuesto" pro closed 4 no
Jun 15 '06 esl>eng "derechos políticos y económicos" (in context) pro closed 1 no
Jun 1 '06 esl>eng longitud mecanizada pro closed 2 ok
Jun 1 '06 esl>eng mecanizado en concordancia o en oposición pro just_closed 2 no
Jun 1 '06 esl>eng aristas de corte pro closed 2 no
May 31 '06 esl>eng reafilar pro closed 1 ok
May 29 '06 esl>eng volante de accionamiento (de una taladradora) pro closed 1 ok
May 27 '06 esl>eng volante de la taladradora pro closed 3 ok
May 27 '06 esl>eng materiales de broca [...] en formato de plaquitas pro closed 2 no
May 27 '06 esl>eng Ensayo (de taladro) pro closed 1 no
May 23 '06 esl>eng Protocolizada versus protocolada pro closed 2 ok
May 22 '06 esl>eng Certificación pro closed 1 no
May 22 '06 esl>eng sin base cuantitativa pro closed 2 no
May 18 '06 esl>eng question about "comprometido" pro closed 3 no
May 18 '06 esl>eng Cine de animación de autor pro closed 3 no
May 15 '06 esl>eng Help with sentence pro closed 2 no
May 11 '06 esl>eng bonificaciones de primas de seguros de cobro pro closed 2 ok
Apr 24 '06 esl>eng Variación de participaciones y participaciones cruzadas pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered